1. General information.

The operator of the www.nowodworskiestates.pl website is Nowodworski Estates Sp. z o.o. Sp. k. with headquarters in Krakow, ul. Sukiennicza 8 / U8, 31-069 Kraków.
The website performs the functions of obtaining information about users and their behavior in the following way:
a. By information entered voluntarily in forms.
b. By saving cookies files in the end devices.
c. By collecting logs (records of events) of the web server.

2. Processing of data provided in forms.

1. Sending contact forms takes place only with your express consent.
2. Sending contact forms means that your personal data is processed by the Administrator.
3. The administrator of your personal data is Nowodworski Estates sp. z o.o sp. k. with its registered office in Krakow, ul. Sukiennicza 8 / U8, 31-069 Kraków. Contact details: PIANO building, ul. Ludwinowska 7/17 30-331 Kraków, telephone: +48 12 350 57 01, email: biuro@nowodworskiestates.pl.
4. The administrator has not appointed the Data Protection Inspector.
5. Your personal data will be processed in order to implement the legitimate interest of the Administrator, that is, to offer the Administrator’s services, in particular through direct marketing (by phone or email) pursuant to Art. 6 para. 1 letter f – the general regulation on the protection of personal data of 27 April 2016 (RODO).
6. The administrator will process the following categories of your personal data: name and surname, e-mail address and telephone number.
7. The website may also save information about the connection parameters (connection time, your IP address).
8. The data is obtained by filling out the contact form on the website www.nowodworskiestates.pl.
9. The recipients of your personal data will be authorized employees and collaborators of the Administrator, entities entrusted with the processing of data (eg software suppliers, hosting providers), other cooperating agents, including the Multiple Listing Services (MLS), notaries, architects and other partner entities involved in the implementation of the contracts of a real estate agency. In particular, this concerns the transfer of information to entities technically implementing services.
10. Your data will not be forwarded to a recipient in a third country or an international organization.
11. You have the right to file a complaint with the supervisory authority.
12. Your data will not be subjected to automated decision making (profiling).
13. Your personal data will be kept for the period necessary to achieve the goal set out above, until the end of this purpose or until your objection to further processing your data.
14. Providing personal data is a statutory requirement and a condition for providing the service and failure to provide data to the extent required by the Administrator may result in the refusal to provide the service.
15. You have the right to: require access to your personal data, the right to correct it, delete or limit processing, the right to object to the processing, the right to transfer you data, the right to withdraw consent for processing at any time.

3. Data processing for marketing purposes.

1. Sending marketing information (eg in the form of mailing) takes place only with your express consent in accordance with the Act of 18.07.2002 on the provision of electronic services (Dz.U. No. 144, item 1204 with later amendments).
2. Checking the consent box for the processing of personal data for marketing purposes, means your personal data will be processed by the Administrator.
3. The administrator of your personal data is Nowodworski Estates sp. z o.o. sp. k. with its registered office in Krakow, ul. Sukiennicza 8 / U8, 31-069 Kraków. Contact details: PIANO building, ul. Ludwinowska 7/17, post code:  30-331 Kraków, telephone: +48 12 350 57 01, email: biuro@nowodworskiestates.pl.
4. The Administrator has not appointed the Data Protection Inspector.
5. Your personal data will be processed for marketing and commercial purposes on the basis of Art. 6 para. 1 letter f – the general regulation on the protection of personal data of 27 April 2016 (RODO).
6. The administrator will process the following categories of your personal data: name and surname, e-mail address and telephone number.
7. The website may also save information about the connection parameters (connection time, your IP address).
8. The data is obtained by filling out the contact form on the website www.nowodworskiestates.pl.
9. The recipients of your personal data will be authorized employees and collaborators of the Administrator, entities entrusted with the processing of data (eg software suppliers, hosting providers), other cooperating agents, including the Multiple Listing Services (MLS), notaries, architects and other partner entities involved in the implementation of the contracts of a real estate agency. In particular, this concerns the transfer of information to entities technically implementing services.
10. Your data will not be forwarded to a recipient in a third country or an international organization.
11. You have the right to file a complaint with the supervisory authority.
12. Your data will not be subjected to automated decision making (profiling).
13. Your personal data will be kept for the period necessary to achieve the goal set out above, until the end of this purpose or until your objection to further processing your data.
14. Providing personal data is a statutory requirement and a condition for providing the service and failure to provide data to the extent required by the Administrator may result in the refusal to provide the service.
15. You have the right to: require access to your personal data, the right to correct it, delete or limit processing, the right to object to the processing, the right to transfer you data, the right to withdraw consent for processing at any time.

4. Information on cookie files (so-called "cookies").

1. The website uses cookies.
2. Cookie files (so-called “cookies”) are IT data, in particular text files, which are stored in the User’s end device (eg laptop, telephone, computer) and are intended for using the service’s websites. Cookies usually contain the name of the website from which they originate, their storage time on the end device and a unique number.
3. The entity placing cookie files on the Website User’s end device and obtaining access to them is the Service Operator.
4. Cookies are used for the following purposes:
a. to create statistics that help to understand how Website Users use web pages, which allows improving their structure and content – these informations do not use personal data.
b. maintaining the Website User’s session (if the service requires logging in), thanks to which the User does not have to re-enter his login and password on every subpage of the Website;
5. The Website uses two basic types of cookies: session cookies and persistent cookies. Session cookies are temporary files that are stored on the User’s end device until logging out, leaving the website or turning off the software (web browser). Persistent cookies are stored on the User’s device for the time specified in the cookie file parameters or until they are deleted by the User.
6. Software for browsing websites (web browser) usually by default allows storing cookies on the User’s end device. Website Users can change the settings in this area. The web browser allows you to delete cookies. It is also possible to automatically block cookies. Detailed information on this subject is provided in the help or documentation of the web browser.
7. Restrictions on the use of cookies may affect some of the functionalities available on the Website.
8. Cookies placed on the Website User’s end device may also be used by advertisers and partners cooperating with the Website operator.
9. We recommend reading the privacy policy of these companies to learn about the rules of using cookies used in the statistics: Google Analytics Privacy Policy.
10. Cookies may be used by advertising networks, in particular the Google network, to display advertisements tailored to the manner in which the user uses the Website. For this purpose, they can save information about the user’s navigation path or the time of staying on a given page.
11. In terms of information about user preferences collected by the Google advertising network, the user can view and edit information derived from cookies using this tool: https://www.google.com/ads/preferences/.

5. Server logs (event records).

1. Information about some of the behaviors of users are subject to logging in the server layer. These data are used only to administer the website and to ensure the most efficient service of hosting services.
2. The browsed resources are identified by URL addresses. In addition, the logs may also apply to:
a. inquiry arrival time,
b. response time,
c. name of the client station – identification performed by the HTTP protocol,
d. information about errors that occurred during the execution of the HTTP transaction,
e. URL address of the site previously visited by the user (referer link)
f. information about the user’s browser,
g. information about the IP address.
3. The above data are not associated with specific persons browsing the websites and are not subject to the protection of personal data.
10. The above data is used only for server administration purposes.

6. Managing cookie files - how to express and withdraw consent in practice?

1. If the user does not want to receive cookies, he may change the browser settings. We reserve that disabling cookies necessary for authentication processes, security, maintaining user preferences may make it difficult, and in extreme cases may prevent the use of the websites.
2. In order to manage cookie settings, select the web browser / system from the list below and follow the instructions:
a. Internet Explorer
b. Chrome
c. Safari
d. Firefox
e. Opera
f. Android
g. Safari (iOS)
h. Windows Phone
i. Blackberry

7. Withdrawing consent to the processing of personal data for marketing purposes.

1. In order to facilitate the exercise of your right to withdraw your consent to the processing of personal data for marketing purposes at any time, we have prepared the following form.
2. If you want to withdraw your consent to the processing of your personal data, please provide the email address previously registered on the Website and send the form by clicking “Send”.